CON HẢI CẨU NAM CHÂM

Nguyên tác tiếng Anh: "The Wiener Dog Magnet" của Hayes Roberts

Dịch Việt: tuoithoviet

Ngày xưa, có một nàng khỉ tên là Kiki Marie.

Sau khi lau 16 lần cho nhà cửa sạch sẽ, cô nàng đi đến tiệm bán nam châm.

Nam châm được trưng bày với nhiều hình thú khác nhau.

Cô nàng chọn một nam châm hình hải cẩu.

và trả một xu.

Cô nàng thích con hải cẩu nam châm này lắm.

Đi đâu, làm gì, cô nàng cũng mang hải cẩu theo bên mình.

Một hôm, nàng khỉ ta mang hải cẩu nam châm đến gần một bờ sông.

Nơi ấy, có nhiều hải cẩu thật đang sinh sống và một điều kỳ lạ đã xảy ra...

Mấy con hải cẩu dính vào hải cẩu nam châm ngày càng nhiều.

hầu như tất cả hải cẩu ở đây đều bị dính vào...

Cô nàng khỉ cố gắng bước đi, nhưng không thể nào nhấc nổi bước chân nữa rồi. Cô nàng mong sao mấy con hải cẩu kia rớt ra nhưng chúng vẫn cứ dính chùm.

Nàng khỉ muốn có một cục nam châm khác. Bất thình lình, có một tiếng thét lớn.

Dưới sông, hai con cá sấu ngoi lên trong chớp nhoáng.

Kiki Marie chợt nảy ra ý kiến.

Cô nàng lấy hết sức bình sinh (vốn có được nhờ ăn bông cải xanh) ném đàn hải cẩu xuống sông trở lại.

Do sức hút của cục nam châm, cả đàn hải cẩu dính nhau tạo thành một chiếc cầu.

Thế là hai con cá sấu nhờ vào chiếc cầu làm bằng hải cẩu này mà vào bờ an toàn.

Vua loài cá sấu mở tiệc ăn mừng và tặng dải lụa màu xanh để tri ân cô nàng khỉ Kiki Marie.

Đêm đó, khỉ Kiki Marie và đàn hải cẩu ngủ một giấc ngon lành.